لماذا سميت المدن في نوفا سكوتيا بنفس الاسم؟

كم يمكن أن يكون الطريق شاقًا في بعض الأحيان! رأى مايكل فاندر بوتن من كول هاربور، نوفا سكوتيا، هذه العبارة مؤكدة عندما التقى ذات مرة بمسافر ضاع في المكان والزمان. كان المسافر قد خطط لزيارة كول هاربور، لكنه كان على طريق مختلف وكان على بعد مئات الكيلومترات من المكان الصحيح:

«كان الوقت متأخرًا في اليوم وكان على هذا الشخص أن يستدير ويعود إلى هاليفاكس، التي كانت، من هنا، 300 كيلومتر. لذا نعم، كان ذلك بمثابة فتاحة للعين بالنسبة له».

متاهة مربكة من الأسماء

وفقًا لقاعدة بيانات أسماء الأماكن في نوفا سكوتيا، هناك ما يقرب من 2000 مجتمع محلي في المقاطعة، من بينها 78 اسمًا متكررًا، مما يعطي ما مجموعه 178 مستوطنة متطابقة. يحدث بليزانت فالي ما يصل إلى خمس مرات! تتضمن قائمة التكرارات أربعة بروكلين وأربعة سنترفيل وأربعة ماونت بليزانتس. لماذا حدث هذا؟

يوضح جيف توبين، ممثل خدمة نوفا سكوتيا، أن العديد من هذه الأسماء كانت قيد الاستخدام قبل اعتمادها رسميًا. ويقول إن السكان المحليين لا يواجهون مشكلة في الازدواجية، لأن المجتمعات غالبًا ما تكون في بلديات مختلفة.

منذ عام 1897، تم الإشراف على عملية الموافقة على أسماء الأماكن الرسمية في كندا من قبل لجنة وطنية. تمت إعادة تسمية العديد من المواقع مثل Mud Lake (45 حتى الآن) وبحيرة تروت (23) ولونغ ليك (59) دون التشاور مع السكان المحليين.

كول هاربور هو أين؟

في الماضي، واجه فاندر بوتن، الذي كان يعمل في مجال مقطورات القوارب، أخطاء في التسليم بسبب التشابه في الأسماء. ومن المفارقات أنه قبل الانتقال إلى نوفا سكوتيا، عاش أيضًا في كول هاربور... في كولومبيا البريطانية.

كول هاربور حيث يعيش فاندر بوتن الآن ليس معروفًا جيدًا لكثير من الناس، ولكن الآخر (ولكن أيضًا في نوفا سكوشا) اشتهر من قبل نجمي الهوكي سيدني كروسبي وناثان ماكينون. غالبًا ما يتعين على الرجل أن يشرح للناس أن كول هاربور الخاص به مكان مختلف تمامًا.

لا يمثل تكرار الأسماء مشكلة خارج نوفا سكوتيا، خاصة في غرب وشمال كندا، حيث تم إيلاء المزيد من الاهتمام لتفرد الأسماء في المائة عام الماضية. لذلك، فإن العدد الكبير من أسماء الأماكن المتكررة في المقاطعة يمثل مفاجأة حتى للكنديين، ناهيك عن المسافرين من البلدان الأخرى.