حصل تلاميذ المدارس من كيبيك على جائزة لكتابهم

تهنئ مقاطعة كيبيك طلاب المدارس الإعدادية في نونافيك. هذه واحدة من مناطق الإنويت ذات الأغلبية في المقاطعة. قرر الأطفال من هناك المشاركة في المسابقة الأدبية «Un livre à la fois». يتم تنظيمه من قبل جامعة كيبيك في مونتريال. هدفها هو أن يقوم أطفال المدارس مع طلاب الجامعات بنشر كتبهم بلغتهم الأم.

عمل أطفال من نونافيك على الكتاب لمدة ستة أشهر. لقد استندوا في ذلك إلى أسطورة الإنويت حول نظير ليليبوتي من الفولكلور المحلي. إنها تحكي قصة أشخاص صغار ولكن أذكياء جدًا.

قام الطلاب بكتابة النص بأنفسهم، ورسموا جميع الرسوم التوضيحية وسجلوا التعليق الصوتي. ساعدهم معلمهم في تدقيق النص بلغة الإنويت. كما تم نشر نسخة فرنسية من الكتاب.

في جامعة كيبيك، تم الإشادة بالعمل بشكل كبير. إنها ذات أهمية كبيرة للدراسات الأدبية والفولكلورية الكندية — في السابق كانت هذه الأسطورة تُنقل شفهيًا فقط. كان الأطفال أول من سجلها وأعطاها لعامة الناس لقراءتها. بفضلهم، ستحتفظ كندا ببعض تراثها الثقافي.

الإنويت هم أشخاص مميزون يتمتعون بثقافة فريدة وغنية. ليس لديهم فقط لغتهم الخاصة، والتي تسمى Inuktitut، ولكن لديهم أيضًا نظام كتابة أصلي.