اختبار TEF: المعيار العالمي لتقييم اللغة الفرنسية

اختبار تقييم اللغة الفرنسية (TEF) هو امتحان دولي يقيس الكفاءة في اللغة الفرنسية. تم إنشاؤه في عام 1998 من قبل غرفة التجارة والصناعة في باريس إيل دو فرانس، ويستخدم في العديد من البلدان لتقييم المهارات اللغوية لأغراض مختلفة.

الأغراض الرئيسية وتطبيقات TEF

• الهجرة إلى كندا. يستخدم TEF على نطاق واسع لتقييم مهارات اللغة الفرنسية عند التقدم للهجرة إلى كندا من خلال برامج مثل الدخول السريع وبرنامج الهجرة إلى كيبيك وغيرها.
• الدراسة في المؤسسات الناطقة بالفرنسية. تتطلب العديد من الجامعات والمدارس الناطقة بالفرنسية اختبار TEF للقبول في البرامج التي تُدرس باللغة الفرنسية.
• الجنسية الكندية. يعد TEF أيضًا أحد الاختبارات المعترف بها لإثبات الكفاءة في اللغة الفرنسية عند التقدم للحصول على الجنسية.
• التوظيف. يتطلب بعض أصحاب العمل من المرشحين إجراء اختبار TEF لتقييم مهاراتهم في اللغة الفرنسية، خاصة في الشركات متعددة اللغات.

لا يتم قبول TEF في كندا فحسب، بل يتم الاعتراف به أيضًا في البلدان الناطقة بالفرنسية الأخرى. وهو معترف به رسميًا من قبل وزارة التعليم الفرنسية، ووزارة التعليم العالي والبحث والابتكار الفرنسية، ووزارة الداخلية الفرنسية، والهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية، ووزارة الهجرة والفرنسة والاندماج في كيبيك، والأمانة العامة للهجرة السويسرية.

أنواع الاختبارات

لدى TEF عدة إصدارات، كل منها مصمم لأغراض محددة: TEF، وTEF Canada، وTEF Quebec.

يكمن الفرق بين هذه الإصدارات في الغرض منها وشكل الامتحان، على الرغم من أنها جميعًا تعتمد على نفس البنية الأساسية لاختبار TEF (اختبار تقييم اللغة الفرنسية).

• TEF (اختبار تقييم اللغة الفرنسية) هو الاختبار الرئيسي المصمم لتقييم الكفاءة في اللغة الفرنسية في سياقات مختلفة مثل الدراسة أو العمل أو الهجرة. يمكن استخدامه للقبول في الجامعات أو طلبات العمل أو أغراض أخرى تتطلب إثبات مهارات اللغة الفرنسية.
• TEF Canada مصمم خصيصًا للهجرة إلى كندا وطلبات الجنسية. يستخدم هذا الاختبار لتقييم المهارات اللغوية لبرامج الهجرة الفيدرالية الكندية، مثل الدخول السريع، وعند التقدم للحصول على الجنسية الكندية.
• TEF Quebec (TEFAQ) مخصص للهجرة إلى كيبيك. يمكن استخدامه أيضًا لطلبات الجنسية. يستخدم هذا الإصدار من الاختبار من قبل وزارة الهجرة والفرنسة والاندماج في كيبيك (MIFI) لتقييم المهارات اللغوية في عملية اختيار المهاجرين.

اختبار TEF

يتكون TEF من خمسة اختبارات نمطية، كل منها يقيم جانبًا محددًا من الكفاءة في اللغة الفرنسية:

• الاستماع (Compréhension orale, CO): يختبر القدرة على فهم اللغة الفرنسية المنطوقة؛
• القراءة (Compréhension écrite, CE): يقيم مهارات الفهم المكتوب؛
• التحدث (Expression orale, EO): يتضمن مهام شفوية لتقييم القدرة على التعبير عن الأفكار باللغة الفرنسية؛
• الكتابة (Expression écrite, EE): يختبر مهارات التعبير الكتابي باللغة الفرنسية؛
• المفردات والبنية (Lexique et Structure, LS): يقيم معرفة المفردات والتراكيب النحوية.

TEF هو اختبار نمطي، مما يعني أن المرشحين يمكنهم اختيار وحدات فردية اعتمادًا على أهدافهم. على سبيل المثال، للهجرة إلى كندا من خلال برامج مثل الدخول السريع، تحتاج إلى إجراء وحدات الاستماع والقراءة والتحدث والكتابة. قد تتطلب الأغراض الأخرى، مثل الشهادات الأكاديمية أو التوظيف، مجموعات مختلفة من الاختبارات.

TEF للهجرة والجنسية

بالنسبة لإجراءات الهجرة والجنسية، تتطلب الحكومة الفيدرالية الكندية إثبات مهارات اللغة الفرنسية من المتقدمين. اعترفت دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) باختبار TEF لهذه الأغراض منذ عام 2002، ويتم استخدام صيغة TEF Canada لمثل هذه الإجراءات.

للتقدم للهجرة إلى كندا، تحتاج إلى إكمال المهام التالية:

• الاستماع: 40 دقيقة — 40 سؤالاً؛
• القراءة: 60 دقيقة — 40 سؤالاً؛
• التحدث: 15 دقيقة — موضوعان للمناقشة؛
• الكتابة: 60 دقيقة — موضوعان للكتابة.

للتقدم للحصول على الجنسية الكندية، تحتاج إلى إكمال:

• الاستماع: 40 دقيقة — 40 سؤالاً؛
• التحدث: 15 دقيقة — موضوعان للمناقشة.

يجب إكمال جميع أجزاء الاختبار في نفس اليوم، وإلا فلن تقبل السلطات الكندية نتائج الاختبار.

TEFAQ للهجرة إلى كيبيك

بالنسبة لإجراءات الهجرة إلى كيبيك، تتطلب وزارة الهجرة والفرنسة والاندماج في كيبيك (MIFI) أيضًا إثبات الكفاءة في اللغة الفرنسية من المتقدمين. يتم الاعتراف باختبار TEF Québec (TEFAQ) لهذه الأغراض ويمكن استخدامه أيضًا لطلبات الجنسية الكندية.

يتكون اختبار TEFAQ من المهام الأربع التالية:

• الاستماع: 40 دقيقة — 40 سؤالاً؛
• التحدث: 15 دقيقة — موضوعان للمناقشة؛
• القراءة: 60 دقيقة — 40 سؤالاً؛
• الكتابة: 60 دقيقة — موضوعان للكتابة.

يجب على المتقدم الرئيسي تحقيق المستوى 7 (المتوسط المتقدم) على مقياس كيبيك لمستويات الكفاءة في اللغة الفرنسية للمهاجرين البالغين أو المستوى المعادل 2 على الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR). في بعض الحالات، يتم تقييم الكفاءة اللغوية للزوج/الزوجة أيضًا (لا يقل عن المستوى 4).

كيفية التسجيل؟

يمكن إجراء اختبار TEF في المراكز المعتمدة في جميع أنحاء العالم. يتم التسجيل للامتحان من خلال هذه المراكز، حيث يمكن للمرشحين اختيار التواريخ والأوقات المناسبة. للتسجيل في الامتحان، تحتاج إلى الاتصال بمركز معتمد مباشرة للاستفسار عن تواريخ الجلسات المتاحة والأسعار والأمور التنظيمية الأخرى. تُعقد جلسات الامتحان أيضًا في باريس في مبنى CCI Paris Île-de-France. إذا لم تكن هناك مراكز معتمدة تقدم اختبارات TEF أو TEFAQ في بلدك المعني، يمكنك الاتصال بـ: francais@cci-paris-idf.fr.

يمكن أن تختلف التكلفة التقريبية لإجراء اختبار TEF بشكل كبير:

• الاختبار الكامل: من 225 دولار كندي إلى 450 دولار كندي؛
• الوحدات الفردية: من 105 دولار كندي إلى 225 دولار كندي لكل وحدة.

تعتمد التكلفة الدقيقة على مركز الاختبار المحدد والمنطقة. يُنصح بالاتصال بمركز الاختبار لمعرفة الأسعار الحالية.

كيفية الحصول على النتائج؟

يتم توفير نتائج الامتحان بتنسيق رقمي. بعد تصحيح الامتحان، يتلقى المتقدم رسالة بريد إلكتروني في غضون 2-4 أسابيع تقريبًا. ستحتوي رسالة البريد الإلكتروني على رابط لمنصة رقمية آمنة حيث يمكنك الوصول إلى نتائجك. تُظهر الشهادة درجات لكل مهمة، والتي يمكن ربطها بمعايير اللغة الكندية (CLB) أو مقياس مستويات كيبيك.

النتائج صالحة لمدة عامين.

كيفية الاستعداد لاختبار TEF؟

يتطلب الاستعداد لاختبار TEF نهجًا جادًا، حيث يعتمد نجاحك في الامتحان على مستوى معرفتك. من المهم أن تتعرف جيدًا على شكل الاختبار وأنواع المهام والحدود الزمنية.

إذا كنت غير متأكد من مستوى اللغة الفرنسية الحالي لديك، نقترح عليك إجراء

من أكثر الطرق فعالية للاستعداد هي الالتحاق بدورات متخصصة تساعدك على تنظيم معرفتك وممارسة جميع جوانب الامتحان. على سبيل المثال، تقدم مدارس ألباديا للغات، التي تتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا في تدريس اللغات، دورات مكثفة في اللغة الفرنسية مصممة خصيصًا للتحضير لاختبار TEF. تشمل دورات ألباديا دروسًا نظرية وتمارين عملية تهدف إلى تحسين المهارات الأساسية الأربع: الاستماع، والقراءة، والكتابة، والتحدث.

بالإضافة إلى ذلك، تنظم ألباديا امتحانات تجريبية، مما يتيح لك التعود على شكل الاختبار ويزيد بشكل كبير من فرص نجاحك. مدرسو المدرسة هم مهنيون ذوو خبرة سيساعدونك على تحقيق الكفاءة اللغوية اللازمة والتقدم للاختبار بثقة.

نحن شركاء مع مدارس ألباديا للغات، ونقدم لك فرصة التسجيل في دوراتهم من خلالنا. راسلنا على mail@immigrant.today، وسنكون سعداء بالإجابة على جميع أسئلتك وتسجيلك في دورات اللغة الفرنسية التي تهمك.